-
1 Gips-Kalk-Binder
Gips-Kalk-Binder m selenitic cement, selenitic limeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gips-Kalk-Binder
-
2 cement
n. cement; beton; vulling--------v. met cement vullen; met cement bedekken; versterkencement1[ simment] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 asphalt, glue and plaster are cements • asfalt, lijm en gips zijn bindmiddelen————————cement2〈 werkwoord〉2 cementeren ⇒ met cement verbinden, vast verbinden, hard(er) maken♦voorbeelden: -
3 gips
• plaster• gypsum• gypsum cement -
4 gips
• gesso; gyps; gyps(um); gypsum; gypsum cement; plaster -
5 gips (pečeni)
• gypsum cement -
6 gypsum cement
-
7 doppelt gebrannter Gips
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > doppelt gebrannter Gips
-
8 gypsum cement
• gips; gips (pečeni) -
9 Keene’s cement
Keene’s cement BM Gipszement m, Weißzement m; doppelt gebrannter Gips mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > Keene’s cement
-
10 selenitic cement
English-German dictionary of Architecture and Construction > selenitic cement
-
11 zwią|zać
pf — zwią|zywać impf Ⅰ vt 1. (połączyć końce) to tie a. do [sth] up, to tie a. do up [sznurowadła]; to tie [końce, szalik, sznurek]- związać wstążkę na kokardkę/supeł to tie a ribbon in a bow/knot- związać chustkę pod brodą to tie a headscarf under one’s chin2. (przepasać) to tie; (obwiązać razem) to bind [sth] together, to bind together [wiązkę chrustu, tratwę, pęk łodyg]- związać paczkę sznurkiem to tie a parcel with a piece of string- związać kwiaty wstążką to tie flowers together with a ribbon- włosy związane z tyłu wstążką hair tied back in a bow3. (skrępować) to tie [sb] up, to tie up, to bind [osobę, zwierzę]; to tie, to bind [ręce, nogi] 4. przen. (połączyć) to bind [małżonków, przyjaciół]- ludzie związani wspólnym językiem people bound together by a common language- być związanym umową to be bound by a contract- związały ich ze sobą wspólne interesy/więzy przyjaźni they were bound together by business interests/ties of friendship- być związanym przysięgą to be bound by a pledge5. (powiązać) to connect, to link- formalności związane z przeprowadzką the formalities connected with moving house- plotki związane z jej osobą rumours connected with her name6. (zespolić) [klej, kit, zaprawa] to bind 7. Chem. [atom, cząsteczka] to bond, to link 8. Gry (w szachach) to pin Ⅱ vi środ., Budow. (stwardnieć) [gips, cement] to bind Ⅲ związać się — związywać się 1. (przyłączyć się) to link up, to join up (z kimś with sb); (organizacyjnie) to be affiliated (z kimś/czymś with a. to sb/sth)- nasze ugrupowanie nie jest formalnie związane z żadną partią polityczną our group is not affiliated to any politcal party2. Chem. [atomy, cząsteczki] to bond (z czymś to sth)■ mieć związane ręce to have one’s hands tied pot.- mam związane ręce my hands are tied- związać się się (liną) Sport [wspinacze, alpiniści, zespół] to rope up- związać komuś ręce stułą [ksiądz, kapłan] to marry sb- związać koniec z końcem to make (both) ends meetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwią|zać
-
12 plaster
n. pleister; cement; pleister--------v. besmeren; aanplakken; gips leggen, gipsen; groot verlies lijden (slang)plaster1[ pla:stə] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 gips♦voorbeelden:————————plaster2〈 werkwoord〉1 pleisteren ⇒ bepleisteren, bedekken♦voorbeelden:plaster over/up • dichtpleisteren -
13 darby
n. grote troffel om cement of gips aan te brengen -
14 gâchis
-
15 Schnellbinder
Schnellbinder m quick hardener, flash-setting agent (z. B. Gips); rapid-setting cement, rapid-cementing agent (Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnellbinder
См. также в других словарях:
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Chilanga Cement — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1949 Sitz Chilanga Mitarbeiter 850 Umsatz US $ 15,1 Mio Branche … Deutsch Wikipedia
ZKG International — Zement Kalk Gips / Cement Lime Gypsum Fachgebiet Zement und Bindemittelindustrie Sprache Deutsch/Englisch Verlag Bauverlag BV … Deutsch Wikipedia
spoiwo — n III, Ms. spoiwowie; lm D. spoiwoiw «materiał spajający części, składniki jakiejś całości, np. w budownictwie wapno, gips, cement, w malarstwie materiał wiążący, tworzący wraz z barwnikiem farbę, w spawalnictwie stopy służące do lutowania,… … Słownik języka polskiego
Portlandzement — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Thurament — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zement (Baustoff) — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementfabrikation — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementputz — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementwerk — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Lafarge (Unternehmen) — Lafarge SA Rechtsform Société Anonyme ISIN FR0000120537 Gründung … Deutsch Wikipedia
